Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Laura Manzanares Gómez
EN/FR/IT > ES Translator and Proofreader

Local time: 05:50 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing), Transcription, MT post-editing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
Media / Multimedia

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Vigo
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
No content specified
Keywords: English, French, Italian, Spanish, audiovisual, multimedia, dubbing, subtitling, voice-over, general, cooking, academic, tourism, entertainment, translation, proofreading, proofreader, translator, transcription, food, literary, inglés, francés, italiano, español, audiovisual, multimedia, doblaje, subtitulado, subtitulación, voice-over, general, comida, receta, académico, turismo, entretenimiento, traducción, traductor, revisión, revisor, literario

Profile last updated
Jul 15, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search