Member since Apr '18

Working languages:
German to English

Will Williams
A professional who works weekends!

Los Angeles, 8189191799, United States
Local time: 15:14 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management, MT post-editing, Desktop publishing, Subtitling, Website localization
Also works in:
Law: Contract(s)Cinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Media / MultimediaEsoteric practices
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Medical (general)Tourism & Travel
PatentsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - New York University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Feb 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)

A German-to-English translator, trained in business, contract, patent, and medical translations at New York University. In addition to translating, I also work as a project manager for the entertainment industry in Los Angeles, responsible for subtitles and dubbing packages for worldwide release of film and TV shows.

I am experienced in various types of localization (print, web, media) and am happy to help you with your projects in any capacity you might need. Weekend work is especially welcome!

Profile last updated
Dec 5

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search