Working languages:
English to Malay
Malay to English

Faizal Kamarol
Malay/Medical Translator and Copyediting

Ampang, Selangor, Malaysia
Local time: 22:54 MYT (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyIdioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Being a native Malay speaker, I was frequently asked to help with the English-Malay translation work at the British Council in Malaysia where I used to work previously. I have also helped to translate some of training/technical materials and documents from English to Malay for my current workplace at EcoHealth Alliance in Malaysia. I also work as a Clerical Marker for the IELTS (International English Language Testing System) over the weekend.

Having a medical background, I am well-versed in scientific in writing. Currently, there are a few articles that are being published in peer-reviewed journals that was edited and proofread by me.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Malay4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Malay, Medical, Clinical, Localisation, English


Profile last updated
Jul 10



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search