Member since Jun '18

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Italian to Spanish

Culture and linguistics specialist

Strasbourg, Alsace, France
Local time: 08:39 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel

Translation education Graduate diploma - Strasbourg university
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor
CV/Resume English (DOCX)


Ines Lucia Sierra

Reliable english-spanish and french-spanish
translator specialising in culture and linguistics

A reliable translator with a proven ability
to translate written documents from a source language to a target language. a
goos learner very communicative and effectively with people from all cultures.
Flexible in the ability to adapt to challenges.

like to work as a translator for a successful company that offers great
opportunities for career and personal  development and progression.

key skills and competences

Familiar with
translation tools.


Able to fluent speak
spanish, enlish and french.


Excellent communication
and social skills.


Able to work under


Very autonomous and




Licence languages and
foreign cultures
• may 2017university of Strasbourg


Master plurilinguism
and culture•
2018university of Strasbourg


Spanish- mother tongue

English- C1

French- C1

Portuguese- B2

Italian- B1




Profile last updated

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search