Working languages:
English to Vietnamese
Chinese to Vietnamese
Chinese to English

Ha Cu
Aim for Best Fluency and Coherence

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 09:27 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Ha Cu is working on
info
Nov 23 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to VIE project, 585 words for Translators without Borders Pleasure to be of help ...more, + 10 other entries »
Total word count: 10655

User message
Contact me!
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University University of Languages and International Studies
Year of study Sophomore
Area of interest Literary
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Also works in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Media / Multimedia
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 15,254
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Ha Cu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Cu Minh Ha
CHINESE - ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATOR

EDUCATION

  • UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES VNU
Major: English Translation
Present GPA: 3.71/4

  • CHINESE CLASS OF HANOI
Learning Chinese though Skype
Present progress: Training for HSK 4 exam

WORK EXPERIENCE
  • LICH CHIEU RAP TRANSLATOR & INTERNET PROMOTOR
Main responsibilities:
- Translate, edit, upload Movie Reviews from English or Chinese to Vietnamese.
- Introduce, consult recent films in theaters and answer customers' queries via Facebook Fan page.

Achievements and skills gained:
- Improve Translation and Proof-reading skills.
- Observe and learn about Internet promotion.

HONORS & AWARDS

Vallet Scholarship in 2nd semester 2016-2017.
University's Merit Scholarship in 2nd semester 2016-2017.
Vallet Scholarship in 2nd semester 2015-2016

LANGUAGE SKILLS

Vietnamese - Native
English - Advanced
Chinese - Intermediate
Keywords: English, Vietnamese, arts, cinema, film, music


Profile last updated
Apr 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search