Working languages:
English to Malay
Malay to English

Karldiv Shandu
The best guy for your translation needs.

Local time: 16:56 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variants: Sabahan, Malaysian) Native in Malay
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint

As a bilingual person with Malay as my native language, I'll be the perfect candidate for this job as I'm able to converse and write in both English and Malay very well. As I speak Malay on daily basis, it's important that the translation is also made easy to be understand by the general public. The challenge lies finding the perfect balance between formal Malay and conversational Malay, but this would be natural for some like me who use Malay in everyday life. 

Profile last updated
Feb 13

More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search