Working languages: English to Italian
Roberta Panzavolta Your Italian translation partner
Ravenna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 10:11 CET (GMT+1)
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription, Subtitling
Specializes in: Energy / Power Generation Engineering (general) Computers: Systems, Networks Computers (general) Transport / Transportation / Shipping Safety Ships, Sailing, Maritime Petroleum Eng/Sci Law: Contract(s) Automation & Robotics
Also works in: Management Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Law: Taxation & Customs Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Metallurgy / Casting Telecom(munications) Manufacturing Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general) Finance (general) SAP Engineering: Industrial Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Electronics / Elect Eng Cooking / Culinary Construction / Civil Engineering Computers: Hardware Food & Drink Furniture / Household Appliances Law: Patents, Trademarks, Copyright Advertising / Public Relations Internet, e-Commerce Insurance Computers: Software IT (Information Technology) Human Resources Government / Politics
PayPal Master's degree - Università degli Studi di Bologna - Lingue e Letterature straniere moderne Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2018. N/A English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere) N/A Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Editor CV available upon request Roberta Panzavolta endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
22 years of experience in translation, editing and proofreading. Accountable, on-time, cooperative.
Keywords: english, italian, translation, post-editing, revision, contracts, technical, sdl, trados, studio
This profile has received 1 visit in the last month, from a total of 1 visitor
Profile last updated Jul 8, 2020