Working languages:
English to Italian

Roberta Panzavolta
Your Italian translation partner

Ravenna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 10:11 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription, Subtitling
Specializes in:
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Transport / Transportation / ShippingSafety
Ships, Sailing, MaritimePetroleum Eng/Sci
Law: Contract(s)Automation & Robotics

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Bologna - Lingue e Letterature straniere moderne
Experience Years of experience: 23. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Editor
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Roberta Panzavolta endorses's Professional Guidelines.
22 years of experience in translation, editing and proofreading. Accountable, on-time, cooperative.
Keywords: english, italian, translation, post-editing, revision, contracts, technical, sdl, trados, studio

Profile last updated
Jul 8, 2020

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search