I am a native Spanish speaker with an excellent command in English. I have lived and worked in Canada any many Latin American countries, making me well versed in North American English, Latin American Spanish and Castilian Spanish.
Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, side-by-side translation tools such as OmegaT, or per customer's request.
I have acquired experiences across different fields, from official school documentation to localisation and proofreading for game industry. With my political science and digital commerce backgrounds, I also offer the translation for official government documentation or localizing your commercial documentation.
If you would like to see a sample, please do not hesitate to contact me, or I can offer a sample service up to 200 words.
Translation rate: 3000 words per day.