Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Nourtarek74
It's more than mere words, it's an art

Egypt
Local time: 09:31 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Language instruction, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Alexandria University)
Arabic to English (The American University in Cairo)
Arabic to English (Cambridge CELTA cert.)
English to Arabic (Alexandria University)
English to Arabic (The American University in Cairo)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am an ArabicEnglish Freelance interpreter and translator. I have been working for more than 2 years with different local and International bodies such as: UNWOMEN, ILO, IOM,UNODC , the Suez Canal Economic Zone, Mount PR, USAID, Bibliotheca Alexandrina and most ministries in Egypt. My mother tongue is Arabic ,my English is near native with IELTS score 8.5/9 and I hold a CELTA certificate from Cambridge. I am young and highly motivated and very passionate about translation and interpreting. I have worked with the most renowned bodies and institutions from the very beginning of my career and wish to expand this experience.Moreover, I have some experience in the voice over field and showed a very promising talent.


Profile last updated
Oct 6, 2022



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs