Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to English

Maarten Altena
Migration & Integration Specialist

Local time: 17:51 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

My translation, proof reading and editing experience is mainly in legal and academic texts, marketing materials, documents, diplomas and professional competencies, and journalistic writing.

I am a specialist in religious and philosophical texts, as well as translating, editing, writing legal civil complaints and responses.

I am developing a specialism in optimization of marketing and communication materials for new business ventures in the Dutch or English language.

I can work with most web-based translation applications, but prefer working without automated translations.

Please visit my LinkedIn profile for other services.

Keywords: english, dutch, legal, litigation, social science, religious text, scientific, integration, migration, inburgering, samenleving, overheid, government, communication, communicatie, diplomawaardering, ervaringscertificaat, competentiebeoordeling, performance management

Profile last updated
Oct 15

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search