This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Mathematics & Statistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Psychology
Energy / Power Generation
Also works in:
Linguistics
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Anthropology
Automotive / Cars & Trucks
Medical (general)
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Visa
Translation education
Master's degree - Federal University of Santa Catarina - UFSC
Experience
Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
English to Portuguese (United Kindgdom: CPE) Spanish to Portuguese (Brazil: UFSCar) Portuguese to English (United Kindgdom: CPE) Portuguese to English (Brazil: UFSC) English to Portuguese (Brazil: UFSC)
English to Portuguese (Brazil: UFSCar) Portuguese to English (Brazil: UFSCar)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have been translating and proofreading mostly for academic purposes in English, Spanish and Portuguese. My main customers are international journals such as Revista Estudos Feministas and RIPEM (mathematics education), and university professors who want to publish in international journals or present their research works in congresses, in the most diverse areas of knowledge.
Keywords: mathematics education, feminist studies, cultural studies, sociology, anthropology, renewable energy, information technology, computer sciences