Working languages:
German to English
French to English
Spanish to English

Paul Robinson
Marketing specialist, Masters Degree.

Mullingar, Westmeath, Ireland
Local time: 12:22 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Sales, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / SayingsPoetry & Literature
Retail
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - National University of Ireland, Galway
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF), French (PDF), German (PDF)
Bio

Three years experience in the big bad world of corporate business. Used to tight deadlines, demanding corporate command chains and working under pressure. I highly value solid, trustworthy business relationships and my work reflects this attitude. 

My translations are so good, they don't look like translations. I cover so many language pairs it may look ridiculous, but rest assured I've lived, worked, socialised and studied in France, Spain, Germany and Portugal. I already know what your source text wants to say in English, and I'll tailor it especially to your target audience.

Love letters, CVs, furniture descriptions and marketing spiel for marijuana vaporizers; I've translated it all and I'm always open to new ideas and new ways of working.

Don't hesitate to get in contact. Even if I can't help you, I'll do my best to find someone who can.

Thanks for reading.

Paul



Profile last updated
Jun 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search