Member since Feb '18

Working languages:
English to German
German (monolingual)

Anne Sophie Hohenlohe
7Yrs Legal and Business Expert

Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Local time: 21:51 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Reliable, Quick, Easy to work with.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Business/Commerce (general)Management
Finance (general)Accounting
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics

English to German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour
German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 27 - 30 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Hertfordshire
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Feb 2018. Became a member: Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Edinburgh College)
German (Edinburgh College)
Memberships BDÜ, ADÜ Nord
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

Native German Legal and Marketing Translator specialized in:

  1. Legal translations
  2. Contract translations
  3. Marketing communications
  4. Website translations
  5. Literature translations


Law firms, advertising agencies, publishing houses and other services companies


  • Freelance legal translator (2016 – present)
  • In-house marketing writer & translator in leading German companies (2013 – 2015)
  • Bachelor's Degree in Graphic Design (honors) (2017)
  • Diploma in Digital Media Studies (2011)

Profile last updated
Feb 27

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search