Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 23 '10 pol>eng do 43 - 46 pro closed ok - Feb 1 '10 pol>eng centralka telefoniczna telephone exchange pro closed ok - Dec 2 '09 pol>eng wysycenie łącza connection saturation pro closed no - Sep 20 '09 eng>pol network site infrastruktura należąca do sieci pro closed no 4 Jul 17 '09 pol>eng taryfa malejąca na kartę degressive tariff for prepaid services pro closed ok - Jun 18 '09 eng>pol when it is ringing w trakcie sygnału nadejścia połączenia (dzwonka) pro closed no 4 Jun 17 '09 eng>pol podcasts podcasty pro closed ok - May 11 '09 fra>eng baie bay pro closed no 4 Apr 30 '09 fra>eng services vocaux à valeur ajoutée value added voice services pro closed ok - Mar 20 '09 pol>eng przekierowanie połączenia call forwarding pro closed ok 4 Mar 15 '09 fra>eng chaîne de valorisation value chain pro closed no - Feb 9 '09 eng>pol automatic find off automatyczne wyszukiwanie wyłączone pro closed ok - Jan 19 '09 fra>eng un débit supérieur a speed higher than easy closed ok 4 Jan 16 '09 pol>eng dsponent operacyjny operating dispatcher pro closed ok 4 Jan 16 '09 pol>eng asysta bierna passive assistance pro closed ok 4 Oct 28 '08 eng>pol capex / roll out nakłady inwestycyjne / wdrożenie pro closed ok 4 Sep 11 '08 pol>eng usługi w zakresie zleceń przywoławczych pager/paging services pro closed no - Sep 10 '08 pol>eng globalny czas międzyawaryjny aggregate/global (mean) time between failures pro closed no - May 21 '08 eng>pol transmission verification report potwierdzenie poprawności transmisji pro closed ok - Apr 28 '08 eng>pol trunk prefix prefiks międzymiastowy pro closed ok - Apr 15 '08 eng>pol allotted production produkcja zlecona pro closed no - Mar 7 '08 eng>pol TV mast maszt telewizyjny pro closed ok 4 Mar 5 '08 pol>eng oprogramowanie produkcyjnyjne production software pro closed no - Mar 4 '08 pol>eng dzierżawa łącza lease of lines pro closed no 4 Feb 12 '08 pol>eng zgłoszenie prewencyjne preventive maintenance ticket/request pro closed no 4 Jan 25 '08 eng>pol online billing billing on-line/system rozliczeniowy on-line pro closed ok - Jan 17 '08 eng>pol Emergency Location Services kryzysowe/awaryjne usługi lokalizacji/lokalizacyjne pro closed no 4 Jan 7 '08 pol>eng zbycie i dzierżawa infrastruktury telekomunikacyjnej disposal/sale and lease of telecommunications infrastructure pro closed ok - Sep 3 '07 pol>eng telefon antypodsłuchowy untapped phone pro closed ok 4 Jun 4 '07 eng>pol analogue portable subscriber analogowe przenośne urządzenie abonenckie pro closed ok - Mar 26 '07 rus>eng право (in this context) right pro closed ok - Mar 13 '07 pol>eng sieć transportowa transmission system pro closed ok 4 Feb 28 '07 fra>eng kiosque kiosk/kiosk solutions pro closed ok - Feb 22 '07 rus>eng техническая возможность technical feasibility pro closed ok - Feb 21 '07 pol>eng stacja bazowa telefonii komórkowej mobile telephony base station pro closed no 4 Jan 25 '07 eng>pol scalable skalowalny/umożliwiający stopniowe zwiększanie potencjału pro closed no 1 Dec 17 '06 pol>eng numery audioteksowe audiotext numbers easy closed ok 4 Dec 13 '06 eng>pol voice provider dostawca usług głosowych/usług transmisji głosu pro closed no - Oct 30 '06 pol>eng Zestawianie connecting pro closed no - Oct 19 '06 eng>pol content treść/treści pro closed no 4 Sep 22 '06 pol>eng topologia gwiazdy star topology easy closed ok 4 Sep 8 '06 eng>pol retransmission retransmisja pro closed no - Sep 4 '06 fra>eng chaines de reference reference channels pro just_closed no 4 Jul 5 '06 pol>eng radiowa sieć przywoławcza radio paging network pro closed ok 4 Jul 1 '06 eng>pol bundle łączyć w pakiet pro closed no 4 Jun 27 '06 pol>eng wskaźnik nasycenia siecią telefoniczną telephone penetration rate pro closed no - May 30 '06 pol>eng zespół emisyjny broadcasting team pro closed no 4 May 8 '06 eng>pol fixed-line operator operator telefonii stacjonarnej pro closed no 4 Apr 26 '06 pol>eng międzystrefowy long-distance (call) pro closed ok 4 Feb 7 '06 eng>pol call card karta telefoniczna (z przekierowaniem obciążenia) pro closed no Asked | Open questions | Answered