Working languages: Portuguese to Italian Italian to Portuguese French to Italian Italian to French English to Italian Italian to English Spanish to Italian Italian to Spanish
Daniela Serrino Precision and punctuality, always!!!
Cuneo, Piemonte, Italy
Local time: 20:56 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in: Internet, e-Commerce
PayPal Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2018. N/A N/A N/A SDL TRADOS English (PDF)
Born in Italy to a bi-lingual family, I grew up speaking Portoguese and Italian natively. I spent most of my childhood in California, where I later became a sales person in a italian store.
I began my studies in spanish and english language and once i've finished e moved back in Italy in 2006. I now work as translator and interpreter as a full time job.
Keywords: portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
Profile last updated Jul 3