I am a native English speaker specialising in the translation of Spanish and Catalan into English.
I have made translation my chosen career path, and have always had a fascination for languages and the different ways in which a message can be conveyed, which is why I decided to pursue an MA in Translation Studies.
My main area of expertise and interest is in the field of literary translation, having translated 12 Spanish novels, all of which are now published. The genres I have experience with include crime, mystery, sci-fi, horror, and thriller, and the source text word counts I have dealt with range from 12,250-109,772 words.
I now also offer translation in the fields of Marketing, Culture, and General texts, drawing upon the skills gained from my experience in translating literature.