Working languages:
Spanish to English
French to English

Abbie Sims
FR/ES>EN, SDL Trados, MA Translation

United Kingdom
Local time: 12:23 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: British, Irish, UK, US, Scottish) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Education / Pedagogy
Advertising / Public RelationsInternational Org/Dev/Coop
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
Environment & EcologyMedia / Multimedia

Translation education Master's degree - Heriot-Watt University, Edinburgh
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (MA Translation & Interpreting, Heriot-Watt University)
French to English (MA Translation & Interpreting, Heriot-Watt University)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2019 - Getting Started (Level 1)

I am a freelancer with an MA in translation (FR/ES>EN). I do a vast range of translations and am always keen to learn more. Competitive prices and quick turnaround. 

Professional work with Oxfam (volunteer translations) and experience with university transcripts. 

Any questions please feel free to ask, I am open to any type of translation.

Profile last updated
Oct 9

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search