Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Csenge Giczy
Business & Technical Translations

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 19:07 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaConstruction / Civil Engineering
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Transport / Transportation / Shipping
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I'm a freelance English to Hungarian translator specializing in marketing and technical (material handling equipment) texts.

I did my master’s degree in marketing at the University of Manchester and I currently work as a marketing manager at a material handling company in Budapest. I have experience in translating

technical content

·       mini crane user guides

·       forklift specifications sheets

·       industrial battery charger operator’s manuals

·       safety stickers

marketing content

·       brochures

·       case studies

·       corporate presentations and reports

·       websites

·       competitor analyses

·       marketing research interviews and surveys

I have always had a passion for languages. While at university, I worked as an interpreter in hospitals and became a CELTA-certified English teacher. I have worked in a summer camp in the US, volunteered on a farm in the Colombian jungle and learnt French in Montreal. As a result, I met incredible people from all over the world, visited inspirational places, and improved my Spanish. As part of the whole experience, I learnt how to deal with unexpected situations, overcome cultural differences, and improvise on the spot, and these are skills I take forward with me.

I believe my language skills combined with my industry knowledge and my years of living abroad could be of value to companies that wish to communicate to their clients in Hungarian.  

Keywords: english to hungarian, technical translation, heavy machinery, industrial lift truck, material handling equipment, forklift, battery chargers for electric forklifts, warehouse equipment, counterbalance, narrow-aisle reach trucks, hand pallet truck, pallet stacker, sideloader, internal combustion, mini crane, operator's manual, user guide, brochure, specifications sheet, website localization, business translation, corporate presentation, report, case study, logistics, transport, cinema, film, photography, advertising, video, motion pictures, entertainment industry


Profile last updated
Mar 22



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search