Working languages:
Spanish to English
French to English
English (monolingual)

Karen Horsfall

Lancashire, England, United Kingdom
Local time: 04:57 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Desktop publishing
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast

Brought up in a bi-lingual family in Spain, I grew
up speaking English, French and Spanish natively. Whilst I completed studies in both the UK and Spain I continued on to work in several managerial/administrative roles in Spain before continuing to develop my translation and other services on a freelance basis.

I have professional translation experience in the
legal and business fields, and previously worked in translating, proofreading
and editing of an internationally distributed property magazine. Other fields of expertise include film/TV production, logistics, accounting and property management.

I have a particular interest in anything to do with
food and cookery.

Profile last updated
Jul 17

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search