Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English


United States

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A

"The difference between the right word and the almost right word is really a large matter – It’s the difference between lightning and a lightning bug.”

-Mark Twain 

Let me help you find the right words! I am an experienced language professional working in Portuguese, Spanish, French and English. A native English speaker, I grew up in Southern California and have spent the last five years living, studying and working with language throughout Europe.

My specialties are:

-Creating flawless translations that are just as impactful as the original

-Matching tone of voice and writing style - no word-for-word machine translations

-Producing timely work with the highest degree of professionalism

-An impeccable command of the English language

Profile last updated
Feb 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search