Member since Apr '18

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Yuyu Wu
Reliable translation

Melbourne, Victoria, Australia
Local time: 07:17 AEDT (GMT+11)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciConstruction / Civil Engineering
SurveyingEngineering (general)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Medical (general)Medical: Health Care
IT (Information Technology)

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Chongqing University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to Chinese (CATTI by Ministry of Personnel, China)
Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Chinese to English (CATTI by Ministry of Personnel, China)
Memberships NAATI
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy Finereader, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio
Language Pair: English - Chinese

Experience: 6 years as a professional translator

Services: Translation, Editing, Proofreading
Email: wuyuyu_cnhn@outlook.com
Competence: I’m a freelance translator with 6 years’ experience. I provide translation, review and proofreading services. I have NAATI and CATTI certifications provided by Australian and
Chinese translation authorities. 
I have professional-level linguistic proficiency as well a deep understanding of the technology background which allows me to deliver accurate and reliable translation. 

Translation specialties with years of experience:

Petroleum, mechanics, steel, healthcare, telecommunications, IT, software applications, software localization, construction, laser scanning, surveying,
business analysis, sales & marketing, engineering documents, bidding
documents translation

Education
September, 2008 – June, 2012 Chongqing University, China
 Bachelor’s degree in English




Profile last updated
Aug 20



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search