Translator & Interpreter working from Spanish and Portuguese into English.
Recent assignments for: Clark Football Languages, Drillco Ltd, the United Nations, Goldman Sachs and several solicitors and legal advisers in Leeds.
I graduated from Newcastle University with BA First Class Honours in French, Spanish and Portuguese and hold an MA in Conference Interpreting & Translation Studies from the University of Leeds.
I worked at the United Nations headquarters in New York on a 4-month internship in the English Verbatim Reporting Service, translating, transcribing, proofreading and copy-editing the meetings of the General Assembly and Security Council.
I have also previously worked for Procter & Gamble at their Global Finance Service Centre in Newcastle-upon-Tyne.
For more information about my background, relevant experience and the language services I offer, please visit my website at www.njftranslation.com