Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
French to English

Niall Flynn
Sport and Tourism specialist, M.A.

Leeds, England, United Kingdom

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Food & DrinkGeography
Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Translator & Interpreter working from Spanish and Portuguese into English.

Recent assignments for: Clark Football Languages, Drillco Ltd, the United Nations, Goldman Sachs and several solicitors and legal advisers in Leeds.

I graduated from Newcastle University with BA First Class Honours in French, Spanish and Portuguese and hold an MA in Conference Interpreting & Translation Studies from the University of Leeds.

I worked at the United Nations headquarters in New York on a 4-month internship in the English Verbatim Reporting Service, translating, transcribing, proofreading and copy-editing the meetings of the General Assembly and Security Council.

I have also previously worked for Procter & Gamble at their Global Finance Service Centre in Newcastle-upon-Tyne.

For more information about my background, relevant experience and the language services I offer, please visit my website at
Keywords: English, Spanish, Portuguese, sports, travel, tourism, football, soccer

Profile last updated
Jun 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search