Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
French to English

Niall Flynn
Sport and Tourism specialist, M.A.

Leeds, England, United Kingdom

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Food & DrinkGeography
Payment methods accepted Visa, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Translator & Interpreter working from Spanish and Portuguese into English.

Recent assignments for: Clark Football Languages, Drillco Ltd, the United Nations, Goldman Sachs and several solicitors and legal advisers in Leeds.

I graduated from Newcastle University with BA First Class Honours in French, Spanish and Portuguese and hold an MA in Conference Interpreting & Translation Studies from the University of Leeds.

I worked at the United Nations headquarters in New York on a 4-month internship in the English Verbatim Reporting Service, translating, transcribing, proofreading and copy-editing the meetings of the General Assembly and Security Council.

I have also previously worked for Procter & Gamble at their Global Finance Service Centre in Newcastle-upon-Tyne.

For more information about my background, relevant experience and the language services I offer, please visit my website at
Keywords: English, Spanish, Portuguese, sports, travel, tourism, football, soccer

Profile last updated
Jun 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search