English to French (Aix-Marseille University) Spanish to French (Aix-Marseille University)
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
As a native French speaker and a professional translator, I put at your disposal my quality language and cultural skills for all your translation, localization, proofreading, transcription or subtitling projects.
As far as my experience is concerned, I have been translating, localizing, proofreading, transcribing and subtitling all kinds of videos, movies, websites and documents (marketing, literary, leisure, press articles...) on a very regular basis with rigor and enthusiasm, and this for three years.
I work mainly from English and Spanish to French.
Responsive, attentive, passionate and conscientious, I shall meet your requirements in terms of quality and speed, providing you with the most accurate yet natural translation, revision transcription or subtitling work possible.
Should you have any further queries, please feel free to contact me.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.