Working languages:
Portuguese to English

Ryan Boulware
Brazilian Portuguese to American English

Local time: 17:30 BRST (GMT-2)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Petroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Ryan Boulware endorses's Professional Guidelines.
Former Drilling Fluids Specialist and Operations VP, with a background in Geography, currently living in Brazil for the past seven years. Experienced in working with large, mutli-national companies on projects of varying sizes and scopes, including those involving testing and research of new products and processes. After 3 years of working here in Brazil for a language consultancy company, both as an english teacher and as a translator, I am now operating as a freelance translator of Brazilian Portuguese to American English.
Keywords: Brazil, Brasil, English, Portuguese, Translation, Web, Site, Abstract, MateCat, Matecat, Mate, Cat, Excel, Office, Mac, Apple, Microsoft, Power, Point, PowerPoint, LibreOffice, Libre, Pages, Numbers, HTML

Profile last updated
Jun 10

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search