Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Availability not set

April 2018

Jose Nogales
English-into-Spanish Translator

Don Benito, Spain
Local time: 07:22 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Media / MultimediaLinguistics
Internet, e-CommerceGames / Video Games / Gaming / Casino

Translation education Bachelor's degree - UNED
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
I am a professional translator and teacher with years of experience working on different kinds of projects from subtitling to translating scripts and contracts to analyzing and correcting texts from academic to general ones.

Graduated in English Studies through the National Distance Education University in Spain (UNED), which requires especial abilities to work individually and autonomously, developing problem-solving and organizational skills, among others. This degree provides me with the academical and professional background in English and Spanish to fulfill any linguistic and translating tasks successfully.

Passionate about everything related to English, I have been involved in different fields, such as grammar or literature and the different variations of English around the world.

Always up-to-date and a daily follower of social networks and linguistic trends, I offer reliability and professionalism. 

Flexibilty and high availability allow to fulfill and deliver projects in tight deadlines.
Keywords: Translator, editor, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning

Profile last updated
Apr 1

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search