Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Yaiza Munoz
Veterinary and Medical Translator

Glasgow, Please select region, state or province, United Kingdom
Local time: 06:41 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: DentistryFood & Drink
Medical: Health CareZoology
Nutrition
Translation education Graduate diploma - Universidad Europea de Madrid
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
Bio

Originally from Spain, I
studied Veterinary Science at the University of Extremadura (Universidad de
Extremadura), Spain. Since then I have worked as a Veterinarian in different
fields, including public health and veterinary medicine across the UK. I have
also spent time in Asia, Central America and Caribbean, travelling and
volunteering in veterinary centres and charities.

After ten years of working as a Veterinary Surgeon in the UK,
I have decided to make a career of my three passions: veterinary science,
languages and travelling.

I
recently gained a Diploma of Professional Translation from English into Spanish,
from the European University of Madrid (Universidad Europea de Madrid). The
diploma helped me master my translation skills and gave me the confidence as a
translator through the numerous texts I was assigned and examined by a mentor,
giving me useful in-depth feedback, ensuring my translations were at a
consistently high standard.

Currently,
I work as a freelance translator from English into Spanish, specialising in
veterinary and medical texts, and as a locum Veterinary Surgeon in veterinary practices
in the UK. As a result, I have an excellent working knowledge of veterinary and
medical terminology in both languages.

Keywords: Spanish, English, veterinary, medical, animals, scientific


Profile last updated
Mar 4



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search