Working languages:
Italian to German
Spanish to German
German to Italian

Ines Schäfer
Italian student looking for jobs

Graz, Steiermark, Austria
Local time: 12:29 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureFood & Drink
Cooking / Culinary
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I'm a Student from Southtyrol (north of Italy) studying transcultural communication at the University of Graz.

Since I was a child I have been in contact with languages. In Southtyrol we have three official languages: Italian, German (similar to the Austrian dialect) and Ladin. It has always been normal to me hearing this languages in my everyday life. At school I started with Italian and German and when I was 12 years old I began do learn English as well. In Highschool, also Latin was one of my school subjects, that helped me a lot to understand better other languages. 

During my school career I spent one entire school year in Florence, where I went to improve my Italian (I grew up with German as mother tongue) I got my first experience to know languages on native level. It became easy for me to switch from one to the other language.

For my first bachelor degree in Applied Cultural Sciences I moved to Klagenfurt in the south of Austria. Here I also started with Spanish and Russian and I spent an Erasmus-semester in Córdoba (Spain) to focus on my Spanish level as well. During this year I also understood that the job of Translator and interpreter was my future and my real passion are languages.



Profile last updated
Aug 10



More translators and interpreters: Italian to German - Spanish to German - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search