Member since Apr '18

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Claudio Proietti Mancini
E-commerce specialist

Rome, RM, Italy
Local time: 08:49 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
10 years of experience, deadlines missed : none.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2018. Became a member: Apr 2018.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
Professional practices Claudio Proietti Mancini endorses's Professional Guidelines.

Hello everyone,

I was born in Rome italy in a polyglot and multicultural family and from my very childhood i have always show a strong interest toward languages.

Under my Uncle's guidance (professional English teacher) i have begun my studies at the age of 8 and improved them in my twenties with my travels around the world, reaching the necessary knowledge to become a real translator and to not limit myself just to theory and grammar (expressions and dialects).

I recently moved back to Rome where i have decided to be a freelance translator full time using my English and Spanish experties ( Chinese will follow shortly as I am working on it).

I define myself reliable, punctual and dynamic.

You're all welcome to contact me anytime.



Keywords: E-commerce, translations, italian, Spanish

Profile last updated
Mar 21, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search