Member since May '18

Working languages:
French to English
English to French

Eric Gagnon

Trois-Rivières, Quebec, Canada
Local time: 03:18 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, English (Variants: US, Canadian) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Engineering (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Advertising / Public Relations
Science (general)Petroleum Eng/Sci
IT (Information Technology)Medical: Health Care

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - UQAC
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, PO Edit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS

When is it time to translate, adapt, or create from scratch?

Contact me. I've been a copywriter and a direct marketer in both English and French since 1997.

(That means ages in those industries).

I have constantly delivered on-target, on-time, and on-budget high impact persuasive copy for hundreds of clients like YOU. In IT, Health, Telecom, Software Development, Academic, e-Learning, Defence, Media, Marketing, Agencies...and, yes Virginia, even Entertainment.

So, what are you waiting for? 

Contact me so we can discuss how I can help your brand get its message across in Canada and elsewhere, in either French or English.

Still not convinced about our expertises and credibility ? How about a quick look at some client testimonials :

Profile last updated
May 23

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search