Working languages:
French to English

Elizabeth HEWES
Experienced freelance translator (Fr-En)

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 10:46 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Transcreation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
ArchitectureEnvironment & Ecology
Tourism & TravelFinance (general)
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
HistoryTextiles / Clothing / Fashion
Translation education Other - British Institute of Linguistics
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Contact me for accurate but idiomatic English translations of your French documents. The English versions render the style, tone and content of the original and are adapted to your needs, your audience and your sector. I am able to draw on both my translation experience and qualifications as well as my diverse professional background working within marketing in the Financial Services and  training clients from all sectors of business and industry.

Advertising and Marketing - Architecture and Building - Banking and Finance -Business - Communications - Education - Environment - Fashion - EU Matters - Food and Drink - Geography - History - Humanitarian Humanities - Human Resources - Leisure – Literature - Media - NGO - Politics - Sociology - Telecommunications - Textiles

I am a member of the French SFT (union of professional translators).

Profile last updated
Mar 1, 2018

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search