Working languages:
German to Czech
Czech to German

Jan Kratochvíl

Trebic, Vysocina, Czech Republic
Local time: 20:47 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCosmetics, Beauty
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Language School Zlin, Czech Republic
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint

16 years of experience in communication with German-speaking clients

in the field of IT and petrol industry.

Creating a translation of user manuals for software applications,

 tutorials in German and English. Localisation of software and websites.

Collaborations with translation companies.

Keywords: software, localization, petrol stations, photography, user manual

Profile last updated
Mar 31, 2018

More translators and interpreters: German to Czech - Czech to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search