Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

mohammed mansour
Professional Translator, Proofreader

Antwerp, Antwerpen, Belgium
Local time: 12:50 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Science (general)Physics
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
JournalismReligion

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - School of Arts
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Department of English Faculty of Arts, Cairo University )
Arabic to English (Department of English Faculty of Arts, Cairo University )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume Arabic (DOCX), English (PDF)
Bio

I am professional translator from English to Arabic and vice versa, proofreader, instant interpreter, and editor. مترجم فوري من العربية إلى الإنجليزية والعكس


I am Egyptian, native Arabic and super fluent English speaker, live abroad for more than 5 years, I have more than 5 years experience in translation, and I had more than 1000 articles in different section (news, political analysis, Health, Media, Science, and more) published on different media website (Midan.aljazeera.net, UltraSaw.com, Daraj.com, Huffpostarabi.com). I have experience as well in instant interpretation and translation, I have done it several time, including one time on up work so far.

I love studying, particularly science and languages, so I spent my early years studying different subjects, I got my bachelor in physics with accumulative grade 85% (Excellent with honor) and studied beside physics, standard Arabic, and got my Licentiate of Arts (Arabic Language and Theology) from Cairo University. and now I do my master thesis in Computational Physics.

I can offer you high quality, accurately revised translations, with a keen consideration of keeping the smooth and interesting style of the subjects and reliable delivery time. 

here you can find some of my works:

https://docs.google.com/document/d/1DlH13PqPIkLcDjZ0KzHlZkhdwJ944d-rVBDTXNxKylc/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1NQ6QAIvfOaVUN39xu9Ji-CMWAraLRB_V8O67o3ylPcU/edit?usp=sharing

I will be happy to work with you.  


Keywords: Professional Translation, articles, news, tech, science, engineering, thesis, SDL TRADOS


Profile last updated
Apr 17



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search