Working languages:
French to English

Nina Livelo
Viral Content Writer

Bordeaux, France
Local time: 11:05 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Media / MultimediaPoetry & Literature
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelSlang

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I’m a Bordeaux-based native English speaker from San Francisco, California, with a passion and knack for language and creation. 

I am a true digital native with an extensive understanding of the digital environment. I know what makes content viral and how to craft a catchy title and engaging content. As an editorial content creator, I have written on a number of topics including academia, the music industry, comedic journalism, wellness, fashion, spirituality, and internet culture. I am culturally curious and enjoy taking on new subject matter as an opportunity to learn. 

As a copy editor, I will use my eye for perfection and expertise of the English language to polish your text into a publishable work of art. After completing a degree in English literature, I taught English abroad in Japan and France. My experience as an editor is just as varied as my experience in content creation. I have edited websites, online quizzes, an e-book, and journalistic articles.

I’m also proficient in French and enjoy translating from French to English. Many of my translations have been published online for a prominent French media company. 

So whether you’re looking for a content creator, a copy editor, or a translator, I guarantee high-quality, efficient work you can trust. I can’t wait to get started on your project!

Profile last updated
Oct 9, 2018

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search