Working languages:
Galician to Spanish
English to Spanish
Spanish to Galician

María Rodiño Méndez
Professional and client-oriented

London, United Kingdom
Local time: 06:32 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Always going the extra mile
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyFood & Drink
JournalismPoetry & Literature
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Art, Arts & Crafts, Painting
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Vigo
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A

Freelance translator, editor and copywriter (English into Spanish and Galician) specialised
creative copy. My vast experience in project management, mainly with accounts focused
transcreation and localisation, has developed my ability to provide an optimised and
client-oriented experience. SDL Trados user. Up to 2,500-3,000 words per day.

More info at 

Profile last updated
Apr 30, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search