Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Hungarian to Romanian

Chris Sirbu
Specialized in: educ, psych, sociology

United Kingdom
Local time: 17:22 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - University of South Carolina
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Diversity NI OCN Level 4)
English to Romanian (Master's in Education University of South Carolina)
Hungarian to English (Theology, Babes_Bolyai)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a bilingual freelance translator and
interpreter: Romanian and Hungarian native speaker with 11 years of experience as
interpreter and translator. Over the years, I developed strong abilities in
translation and proofreading in various fields such as medical, education,
psychology, social sciences, economy, history, religion, etc. I am a self-motivated,
meticulous, reliable, conscientious person who works to meet deadlines.
Customer satisfaction is one of my main concerns, beside translation accuracy!

This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)



Profile last updated
May 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search