As a freelance transcreative copywriter working in this field since 2011, I have specialized in effectively communicating content in an intercultural context:
I am a qualified and experienced copywriter and a published translator (mainly translating from English into German). Since completing my university studies of English and Hispanic Studies at the Free University of Berlin and the University of Wales in 2003, I have been constantly striving to refine my skills of “getting a message across”. From 2004 to 2009, I taught languages and intercultural communication in Europe, Latin America and Asia. Afterwards, I worked for a language service provider in Germany and gained insight into marketing in practice. I studied copywriting at the Text-College in Munich in 2011 and participated in various courses for teachers and examiners, e. g. by Cambridge University and the Goethe Institute.
I love the challenge of transcreating a message – a complex process in which cultural considerations, marketing knowledge, language skills and creativity come together to get it right for your business.