Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Joseph Rodriguez
Localization & technical translations.

Tlaquepaque, Jalisco, Mexico
Local time: 10:46 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Sales
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers (general)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software MateCat, OmegaT


I am a Freelance Translator from California, USA, and currently living in Jalisco, Mexico. Both English and Spanish are my native tongues, using both of them in my day-to-day life, in addition to my professional experience. Having lived in both countries for the equal amount of time in my life, I am definitely connected with both country's respective cultures, which facilitates not only the translation, but most importantly conveying the ideas from one culture to the other. I provide reliable, high-quality services and can adapt to the needs of the client whenever necessary. Challenges are always welcomed. 

Translations in:

English -> Spanish

Spanish -> English

Relevant Experience:

Technical Support for T-Mobile -  Acquired technical terms and applied them in real time conversation with customers. Requires excellent communication and empathy. 

Bank of America Credit Card Sales Bilingual interactions with customers which requires strong translation skills for financial terms. 


Certified in the English Language TOEFL iBT score 103 out of 120 - 2017


Tel: +52 3338980270

Mobile Number: +1 2106368228 



Feel free to contact between 8:00 am - 10:00 pm Central Time.

Profile last updated
Mar 6

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search