An experienced translator and editor with full proficiency in English (CPE exam passed in 2017, C2 level), advanced knowledge of Spanish (DELE B2 granted in 2014), and a solid background in market analysis.
Have worked at a translation agency as an in-house editor and translator:
* translated and revised/edited documents for top consulting companies on a variety of topics, which covered the whole range of industries (telco, CPG, capital projects, infrastructure, media, public sector, retail, transport and logistics, etc.) and functions/capabilities offered by these consulting companies to their clients (strategy, marketing, corporate finance, risk management, operations, HR, etc.);
* translated and revised documents for law firms and financial institutions;
* revised texts of medical content (clinical research studies, personal health records, etc.); and
* translated and revised articles for a major Russian publishing house.
Passionate about doing my work to the highest standards.