Member since Mar '18

Working languages:
Dutch to French
English to Dutch
French to Dutch
Dutch to English
English to French

Machteld De Vos
Life, human and natural sciences

Belgium
Local time: 21:50 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
PsychologyScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted PayPal, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - UC Louvain
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

Translating has been part of my different jobs for over 30 years, and I have built up an experience as a secondary occupation in different industries and functions. Specialisation in human, life and natural sciences.

I grew up in a bilingual context (FR-NL) and had a bi-cultural education and life experience, which brought an opening to other languages. Trained as Master in Linguistics and Literature (NL-EN) at the University of Louvain (Belgium) and MBA at the University of Poitiers (France). Knowledge in different areas developed throughout my professional career and personal challenges.

Please do not hesitate to contact me for further information about the variety of translation possibilities.

Keywords: french, dutch, english, portuguese, human, social, science, engineering, ecology, environment, history, marketing, forestry, scientific publication, geography, peer reviewed, soil, chemistry, physics, biology, biochemistry, outdoor, sports, leisure, adventure, fast, reliable, quality, professional


Profile last updated
Apr 5



More translators and interpreters: Dutch to French - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search