Working languages:
English to Portuguese

Daviane Zottis Contini
9-year experience in localization

Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 09:10 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Chemistry; Chem Sci/EngHuman Resources
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, Wordfast, XTM

After working for almost 9 years in a translation agency as a senior in-house translator and reviewer, I am providing translation services as a freelance translator and reviewer. My objective is to fulfill my client's expectations by delivering excellent quality on every work I perform for them. I am highly experienced translator, reviewer and machine translation post-editor.

Keywords: IT, Software Localization, Translation, Edition, Proofreading, Marketing, GUI, Help Content, Post-Edition, Experience, Terminology, Training, Technical, tradutor, texto técnico, Chemistry, Life Sciences

Profile last updated
Mar 8

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search