Member since Mar '18

Working languages:
Japanese to English

Lisa Wilcut
Japanese culture specialist

Yokohama, Japan
Local time: 20:51 JST (GMT+9)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Lisa Wilcut is working on
Mar 13, 2018 (posted via  Current: Translation (J > E) of a series of guidebooks on historic temples in Japan. Recent: translation (J > E) of a 30 page brochure for a print exhibition for a major Japanese printing company. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhilosophy
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & Drink

Payment methods accepted PayPal, Payoneer, Bank Transfer (Japan)
| Send a payment
Translation education Master's degree - Stanford University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Mar 2018. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Inter-University Center for Japanese Language Studies, Japan)
Memberships Society of Writers, Editors and Translators (SWET - JP)
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Lisa Wilcut endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: Japanese, English, translator, travel, tea, culinary, food, wine, kabuki, bunraku, poetry, literature, Buddhism, Shinto, religion, philosophy, history, art, pilgrimage, washoku, kaiseki, matcha, tea ceremony, art, novel, haiku

Profile last updated
Apr 15, 2018

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search