Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Since 2008, I have been a part of hundreds of translation projects, translated or edited articles from popular IT magazines (software, gaming, how-to guides etc.).
I translated and proofread industrial machinery (mostly HVAC systems, CNC) user documents, software UI scripts and 3D CAD-CAM, anti-virus and mobile app software user documents, related marketing documents etc.
I participated in projects for many industry-leading companies.
I am capable of using a number of CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Translation Workspace, Xbench, LTB, GTT, Wordfast, Tstream, Fortis Revolution, Idiom, etc.
I am currently working as an on-site external reviewer for a big internet search engine, technology, and advertising company, in its İstanbul office.