I am a former professor with extensive experience
translating, as a native Spanish speaker I translate from English into Spanish
and from Spanish into English. For the past two years, I have worked for
different companies, agencies and end clients. Here are a
few reasons why I think I would be a good fit this job;
have two years of experience translating. My background gives me the necessary
tools to understand and translate the content of subtitles, audio transcripts,
websites and documents.
a Degree in Education as an English Teacher (English-Spanish). I know languages
from within and understand how to give the best readability to the end result.
I am Proficient with Microsoft Office Programs,with TRADOS
2015, Smart Cat and Memsource.
have worked on different areas such as: education, technology, medicine,
religion, music, history, legal, military, data entry and e-commerce products
work always includes collaboration with professional proofreader to guarantee that
the translation is accurate.
I would love to talk with you more about the freelance
opportunity as I feel that my skills and background would be an excellent fit
for your needs. I have also attached my CV. I would be immediately available to
work after your approval.