This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Richard Ocando
Translation reviewer and transcriptor

Venezuela

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsSurveying
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, Money order, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Ula
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Los Andes)
Italian to Spanish (Universidad de Los Andes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio

Mi nombre es Richard Ocando, soy venezolano, traductor y revisor de textos. Tengo experiencia en hacer revisiones, ediciones de textos, aunque también trabajo con subtitulados y traducciones en 3 idiomas para individuos. 

Mis top skills son rapidez, detallista y lo más importante, escucho a mi cliente para entenderlo y así, proveerlo de lo que necesite.

 

Soy una persona alegre y optimista, responsable, indagador y amante de las lenguas. Me encantan los idiomas, y sobre todo, la traducción, que personalmente la considero una bella arte, y una disciplina de gran importancia en nuestra actual sociedad, donde la necesidad de comunicarse y transmitir conocimientos son los ejes principales de aquellos que no tienen acceso a otra lengua ajena a la suya. 




Profile last updated
Mar 8



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search