Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish

Richard Ocando
Translation reviewer and transcriptor

Venezuela

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsSurveying
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, Money order, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Ula
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Los Andes)
Italian to Spanish (Universidad de Los Andes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio

Mi nombre es Richard Ocando, soy venezolano, traductor y revisor de textos. Tengo experiencia en hacer revisiones, ediciones de textos, aunque también trabajo con subtitulados y traducciones en 3 idiomas para individuos. 

Mis top skills son rapidez, detallista y lo más importante, escucho a mi cliente para entenderlo y así, proveerlo de lo que necesite.

 

Soy una persona alegre y optimista, responsable, indagador y amante de las lenguas. Me encantan los idiomas, y sobre todo, la traducción, que personalmente la considero una bella arte, y una disciplina de gran importancia en nuestra actual sociedad, donde la necesidad de comunicarse y transmitir conocimientos son los ejes principales de aquellos que no tienen acceso a otra lengua ajena a la suya. 




Profile last updated
Mar 8



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search