Member since Mar '18

Working languages:
English to Korean
English to Chinese
Korean to English

Availability today:
Available

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Kelly Ryu

Jinjeop-eup, Namyangju-si, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 18:17 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Food & Drink

Rates
English to Korean - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word
English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word
Korean to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per character
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

Soyoung Kelly Ryu
Email: ssoyummy04@gmail.com

Skype: ssoyummy05@gmail.com

Translator


Korean and English translator

Proz.com profile :
http://www.proz.com/profile/2516411 (Professional member)


Summary of Qualifications


• Accuracy and Proficiency in written English and Korean.

• Specialized in Sports, Games, Cosmetics, Software/IT, E-commerce, and Marketing.

• Excellent Computer skills: MS office, Word, Excel, Hangul, and Power Point.

• CAT tool: SDL Trados 2017 freelancer

• Imaging Software: Adobe Photoshop

• Strong and profound knowledge in Sports (All type of Sports or Fitness, Human Anatomy and Exercise Physiology)

Keywords: Korean, Sports, Fitness, Games, Video games, Gaming, Marketing, E-commerce, Cinema, TV, Drama, Cosmetic,


Profile last updated
May 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search