Member since Mar '18

Working languages:
English to Korean

Availability today:

February 2020

Soyoung Barnett
Video Game/Games, Sports, and Tourism

United States
Local time: 22:48 PST (GMT-8)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / CasinoCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink

English to Korean - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)

Soyoung Kelly Ryu


Korean and English translator profile: (Professional member)

Summary of Qualifications

• Accuracy and Proficiency in written English and Korean.
• Specialized in Sports, Games, Cosmetics, Software/IT, E-commerce, and Marketing.
• Excellent Computer skills: MS Office, Word, Excel, Hangul, and PowerPoint.
• CAT tool: SDL Trados 2017 freelancer, MemoQ, Wordfast
• Imaging Software: Adobe Photoshop
• Strong and profound knowledge in Sports (All type of Sports or Fitness, Human Anatomy, and Exercise Physiology)

Keywords: Korean, Sports, Fitness, Games, Video games, Gaming, Marketing, E-commerce, Cinema, TV, Drama, Cosmetic,

Profile last updated
Feb 26

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search