Hi there! If you need any translation between or a text written in:
- English - German - Russian - Ukrainian
then feel free to address me. Shall you be interested in French or Italian translation, I can refer you to a colleague of mine. I work with:
- fiction - technical texts - general topic texts - documents - research papers.
My work experience started in 2010 when I graduated from Gorlovka State Pedagogical Institute of Foreign Languages, Ukraine. Since then I have:
- written plenty of articles such as product reviews and advice for customers, merchandise descriptions (in Russian) - worked full time as a news writer for a website on cyber security (in English) - worked full time as a bilingual (Russian and English) technical support specialist - translated exhibit descriptions, booklets, the website, and a couple of internal documents for a Russian chain of entertaining museums (from Russian into English and sometimes into German) - translated documents for several Ukrainian enterprises (Ukrainian to English, Ukrainian to German, German to English) - taught German and English part-time and as a self-employed teacher - interpreted between German and Russian as well as English and Russian.
While studying philology, I was writing poems and short stories, translating Wikipedia articles from German and English into Russian. It was me who wrote the best examination work in German grammar in the batch.