Working languages:
Hindi to English
Marathi to English
Gujarati to English

Aparna Joshi
Hindi, Marathi translations into English

Mumbai, India
Local time: 17:49 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: The Translator - Matribhasha Multimedia
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
HistoryFood & Drink
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureEnvironment & Ecology
ArchaeologyAdvertising / Public Relations
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

I have been a journalist for over 25 years, having worked in both the print and electronic media. I have launched websites related to media, and worked across several genres in mainstream media publications.

Languages have always been a passion with me. Apart from English, the language I work in, I have mastery over Marathi, Hindi and Gujarati. Linguistics and history interest me, and I have studied German and Japanese up to the elementary level as well.

I have been freelancing as a translator for over seven years now, and have translated books, brochures, websites, educational material and much else from regional languages into English.

I also continue to write for several publications, Indian and international.

Keywords: localization, marathi, hindi, gujarati, indian

Profile last updated
Mar 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search