Working languages:
German to Slovenian
Spanish to Slovenian
Slovenian to German

Mateja Heindler
Translator: German, Spanish & Slovenian

Ljubljana, Slovenia
Local time: 15:45 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translator for German, Spanish & Slovenian. Curious mind. Adventurous soul.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / FashionFurniture / Household Appliances
Food & Drink

Translation education Graduate diploma - Faculty of Arts Ljubljana
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Freelance translator and interpreter for German, Spanish and Slovenian language with 5 years of experience.

  • Native Slovenian with Degree in German and Spanish Language and Literature.
  • Speecialist for Turism, Sports, Advertising, Marketing, Public Relations, Arts & Culture.
  • Offering profesional translation also in other fields: Social Sciences, History, Economy, IT, Construction and technical Documentation, Finance, Medicine.
  • Being a translator is my dream job. Hopefully my love for words is reflected in my translation accomplishments.


  • German/Spanish to Slovenian: from 17 EUR per translation page or from 0,07 EUR per word.
  • Slovenian to German/Spanish: from 20 EUR per translation page or from 0,08 per word.

Please feel free to contact me if you need translation service. I am available per e-mail ( and will be glad to comply you with your request. 

Profile last updated
Nov 27, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search