I am a
freelance Chinese/Japanese and English/Japanese translator. The translation
areas of which I have experience are Auto Technology, Contract Document,
Marketing, Technology News, Financial reports, Board meeting documents), etc. I
have 4 years work experience in Shanghai, China. I am fluent in Chinese. So,
please feel free to contact me if you have any inquiry in Chinese. English is
also available.

Total words I
have translated, divided by field:

【Chinese-Japanese】

・Gaming: 240,000 words from
Jan, 2019

・Economic news (Auto / Electricity
/ IT) : 180,000 words from May, 2018

・Automotive technology and
Law: 120,000 words from Sep, 2018

・Politics and Religion:
80,000 words from Sep, 2018

・Medical: 17,000 words from Apr
2018

・Contract: 14,000 words from May 2018

・Finance: 11,000 words from Feb
2018

・Others:100,000 words from Oct
2017

【English-Japanese】

・Gaming: 11,000 words from Aug 2019

・Marketing documents: 10,000 words from Sep 2019