Working languages:
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian
English to Russian

Max Makarenkov
Translation, QA, PM for professionals

Odessa, Odes'ka Oblast, Ukraine
Local time: 23:02 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Operations management, Transcreation
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Energy / Power GenerationTransport / Transportation / Shipping

Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Maksym Makarenkov            

Date of birth: 3th February.1993

Marital status: not married

Nationality: Ukrainian

Address: 40-a Balkivska, apt 60, Odessa, 65110, Ukraine

Phone number: +38063 628 54 59, +38066 092 10 56


Skype: max makarenkov




Odessa National Maritime University

Faculty of Economics and Management

Speciality: Economics of Enterprises


Additional education:


-  English
intermediate (Courses of foreign languages “Chkalov”)

-  Pricing in
construction industry, special software (Academy of business education)

-  Accounting
and taxing, 1
С 8.2 (Academy of business education)

-  Finance for
managers (budgeting, financial analysts) (Good School Courses)

-  Quality
assurance (html/css, sql basic) (SkillUp)


Work Experience:


24/07/2017 – 01/12/2017

Medical home Odrex

Supervision of the project aimed at creating a marketing strategy for
the clinic, analysis and improvement of current business processes, development
management tools for top management.


Project manager
03/11/2016 – 01/05/2017

Codediller, web development

Project management, sales (upwork), control over developers activity (time
management, task management), communication with customers


Writer, QA
01/09/2016 – 01/11/2016, web development

Making documents for Scrum team (user story, mockups), testing


Deputy executive
01/07/2015 – 31/05/2016

LTD «Altena», building company

Project management (controlling and organizating activities of the
enterprising since commercial offer / tenders up till commissioning, drafting
contracts, commercial offers, primary documentation, supplies construction
sites, negotiations with contractors, B2B, control over activities of
construction and installation teams, estimate work, conducting administrative


Head of
economic planning department,
02/02/2015 – 01/07/2015

LTD «Altena», building company

Managerial accounting, procurement, preparation of documentation to
tenders, billing, invoices and other source documents, interaction with
accounting of outsourcing.




01/09/2014 - 02/02/2015

LTD «Altena», building company

Preparation of all the necessary construction documents: budget, bargain
prices, acts of rendered services; Organization and realization of document
circulation in the enterprise.





Logistic Manager,
01/10/2013 – 01/11/2013

LTD «StankoImport», supplying of Western equipment, components and spare

Searching road transport for transportation within the country, monitoring
the market of logistics services.

01/02/2014 – 01/03/2014


LTD «Ukrainian Shipping Service», forwarding company

Implementation and monitoring of sea international transportation from
point of sending to the point of destination, searching for clients, making
requests for booking in county of dispatch, making requests for forwarding and
custom cleaning in port of Odessa/Kyiv, searching and organization the carriage
by road


Economist, 01/06/2015
– 01/07/2015

LTD «Paritet», the production of translucent constructions

Checking the financial results of transport department, participation in
inventory and audit, drawing up balance, check on reliability of customs
declaration, calculation of cost of production, calculations with dealers


Other skills:

Russian, Ukrainian - mother tongue

English – upper intermediate

Driving license - category B

Software – Word, Excel, PowerPoint, OneNote 1C 8.2, АВК 5, Confluence,
JIRA, Balsamiq, Abode Photoshop, Trello, Doctor Eleks

Keywords: english, russian, ukrainian, technology, software, finance, accounting, economy, marketing, taxing

Profile last updated
May 8, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search